Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the national institute for health and care excellence criteria additionally require a fev1 of less than 80% of predicted.
تتطلب معايير المعهد الوطني لامتياز الرعاية الصحية والسريرية بشكل إضافي أن يكون حجم الزفير القسري fev1 أقل من 80% من المتوقع.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
significant reductions in peak expiratory flow rates (forced expiratory volume in 1 second [fev1], forced vital capacity [fvc]), functional residual capacity (frc), and expiratory reserve volume have been documented and may be exacerbated by the presence of pleural chest tubes.33–39
تتراجع معدّلات الجريان في ذروة الزفير (حجم الزفير القَسري في الثانيةforced expiratory volume in 1 second [fev1] والسَعَة الحيوية القَسرية forced vital capacity [fvc]) والسَعَة الوظيفية المتبقية (functional residual capacity [frc]) وحجم الزفير المُدَّخَر (expiratory reserve volume) بشكل كبير، ويتفاقم ذلك بتأثير وجود مفجرات الصدر.
Última atualização: 2013-06-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.