Você procurou por: financial mitigation (Inglês - Árabe)

mitigation
التخفيف

mitigation.
"الإزالة"

mitigation;
(أ) التخفيف؛

mitigation plan
خطة التعويض

b. mitigation
باء - التخفيف

mitigation - general
التخفيف - أحكام عامة

financial instruments for the mitigation of external shocks
صكوك مالية للتخفيف من الصدمات الخارجية

vii. support for financial innovations to enhance risk mitigation
سابعا - دعم الابتكارات المالية لتعزيز التخفيف من حدة المخاطر

number of identified financial risks with defined mitigation measures
عدد المخاطر المالية المحددة التي وُضعت تدابير للتخفيف منها

(a) development of innovative financial and risk mitigation mechanisms;
(أ) استحداث آليات ابتكارية ومالية وآليات للتخفيف من المخاطر؛

the financial and technology mechanism on mitigation shall aim to achieve:
66- وتهدف الآلية المالية والتكنولوجية المعنية بالتخفيف إلى تحقيق ما يلي:

figure 5. evolution of bilateral financial contributions for mitigation and adaptation activities
الشكل 5- تطور المساهمات المالية الثنائية لأنشطة التخفيف والتكيف

reliable financial resources and economic instruments to support mitigation and rehabilitation measures.
وتوافر موارد مالية موثوقة ووسائل اقتصادية لدعم تدابير التخفيف والإصلاح.

financial resources were needed to support mitigation, adaptation and technical cooperation measures.
ويلزم توفير موارد مالية لدعم تدابير التخفيف والتكيف والتعاون التقني.

figure 26. bilateral financial contributions directed to mitigation and adaptation, 1997 - 1999a
الشكل 26- الإسهامات المالية الثنائية الموجهة إلى التخفيف والتكيف، 1997-1999(أ)

as a consequence, the contractor sought and was granted partial financial mitigation of its obligations.
ونتيجة لذلك، التمس المتعهد تخفيضا ماليا جزئيا في التزاماته وأُجيب إلى طلبه.

● amount of financial resources provided through bilateral, regional and other multilateral channels for mitigation
● حجم الموارد المالية المقدمة عن طريق القنوات الثنائية واﻹقليمية والقنوات اﻷخرى المتعددة اﻷطراف ﻷغراض التخفيف من آثار تغير المناخ

financial support, and knowledge and technology transfer were also urgently needed to foster voluntary mitigation activities.
وتوجد حاجة ملحة أيضا إلى الدعم المالي ونقل المعرفة والتكنولوجيا من أجل دعم أنشطة التخفيف الطوعية.

developing countries should receive adequate support through financial and technical mechanisms to enhance adaptation and mitigation.
وينبغي أن تحصل البلدان النامية على دعم كاف عن طريق الآليات المالية والتقنية لتعزيز عمليتي التكيف والتخفيف.

generic guidelines for financial needs assessment for addressing mitigation and adaptation needs (bangladesh, misc.1);
(ﻫ) خطوط توجيهية عامة لتقييم الاحتياجات المالية اللازمة لاحتياجات التخفيف والتكيف (بنغلاديش، misc.1)؛