Você procurou por: for those in a relationship with a partner (Inglês - Árabe)

are you in a relationship, or have a partner?
هل أنتِ على علاقة مع أحد، هل لديكِ شريك؟

a relationship with a woman
أن العلاقة مع أمراة

i'm in a relationship with a colleague.
أنا فى علاقة مع زميل

were you in a relationship with him?
-أكنتِ على علاقة به؟

you are not in a relationship with her.
انتما لستما فى علاقه

he was involved in a relationship with a miss emma twist.
كان متورطاً بعلاقة عاطفيّة مع "الآنسة" إمّاتويست.

you... are in a relationship with no words.
أنتِ . . في علاقة بدون كلام

so you're in a relationship with hannah,
لقد كنت هناك. وماذا إذاً؟

i would like to have a relationship with a man.
أنا أرغب بعلاقة مع رجل

well...you're in a relationship with john bennet.
إنّك في علاقة مع (جون بينيت).

so he admitted to being in a relationship with her?
إذن هو إعترف بأنّ كان له علاقةً بها؟

those are the ways in which the federal and state governments foster a relationship with cooperatives.
وهذه هي السُبل التي تقيم بها الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات علاقة مع التعاونيات.

i want to be in a relationship, a relationship with sloan.
أريد علاقة فعلية ومع (سلون)

it's about a guy who thinks he's in a relationship with a girl,
إنه بشأن شاب يظنُ بأنه على علاقة مع فتاة...

maybe one with a relationship with wolfram hart.
ربما شخص له علاقة ب(وولفرام و هارت)

why can't i be in a relationship with a girl who likes the sound of music?
لما لا أكون على علاقة بفتاة تحب فيلم "صوت الموسيقى"؟

besides, i... i thought you're in a relationship with someone.
علاوة على ذلك, ظننت انك في علاقة مع إحداهن

we can achieve all of those goals only by having focused a relationship with the united nations.
ولا يمكننا تحقيق جميع تلك الأهداف إلا بتركيزنا على العلاقة مع الأمم المتحدة.

i'm going there with a man that i'm in a relationship with.
انا ذاهب هناك مع رجل أنني في علاقة معه.

those parties had since established a relationship with the afrikaner volksfront under the banner of the freedom alliance.
وقد أقامت تلك اﻷحزاب منذ ذلك الحين عﻻقة مع الجبهة الشعبية اﻷفريكانية تحت راية التحالف من أجل الحرية.