Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
activity: the type of activity for which the rmu was issued
(د) النشاط: نوع النشاط الذي يتم بشأنه إصدار وحدة الإزالة
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is... was.
-إعتقدتُ أنّ كلّ ذلك قد إنتهى . -هو كذلك...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
not is, was!
.. ليس ، ولكنه كان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- it is. was.
كان كذلك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
her name is... was...
اسمها كان... كان...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
given the consistently low level of the current account, unless cerf is enlarged, it will not be able to play fully the role for which is was envisaged.
٦٦ - وفي ضوء المستوى المنخفض باستمرار للحساب الجاري، فإنه لن يكون في امكان الصندوق، ما لم يتم توسيعه، اﻻضطﻻع بالدور المتصور له بالكامل.