Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forensics? linguistics?
التّمارين الجدليّة ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
forensic linguistics
علم اللغة الجنائي
Última atualização: 2012-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dimensions of forensic linguistics".
"dimensions of forensic linguistics".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
just how accurate is forensic linguistics?
فقط ما هيّ دقة لغة التعلم الجنائيّ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the same requirements apply for the three boeing 727 aircraft operated by ariana.
25 - وتنطبق هذه الاحتياجات نفسها على ثلاث من طائرات البوينغ 727 التي تستخدمها شركة أريانا.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a simple technical solution has been developed for certification of requests by ariana afghan airlines for exemptions from the aviation sanctions.
وقد تم التوصل إلى حل تقني للتصديق على طلبات الإعفاء من الجزاءات المفروضة على الطيران التي تتقدم بها الخطوط الجوية الأفغانية (أريانا).
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- what about broussard, forensic-- - linguistics out of rochester.
ماذا عن بروسارد خبير الأسلحة واللغات من روشيستر؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a further obstacle to international flights by ariana has arisen, which will even constrain the company from availing itself of any sanctions committee exemptions.
27 - ونشأت عقبة أخرى أمام تسيير طائرات شركة أريانا دوليا من شأنها أن تعوق استفادة الشركة من أي استثناءات تمنحها لجنة الجزاءات.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"forensic linguistics: an introduction to language in the justice system".
"forensic linguistics: an introduction to language in the justice system".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm sorry, but from a forensic linguistics standpoint, these threats are quite fascinating.
انا اسف, لكن من وجهة نظر علمية و لغوية هذه التهديدات مذهلة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
just how accurate is forensic linguistics? -extremely. -but it's not perfect?
فقط ما هيّ دقة لغة التعلم الجنائيّ؟
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
security council resolution 1333 (2000) extended the sanctions initially imposed pursuant to resolution 1267 (1999), which imposed a ban on flights by ariana airlines and froze the assets of the taliban.
13 - وقضى قرار مجلس الأمن 1333 (2000) بتمديد الجزاءات المفروضة مبدئيا عملا بالقرار 1267 (1999)، والتي فرضت حظرا على رحلات شركة الخطوط الجوية أريانا وتجميد أصول طالبان.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
100. the centre also has a phonetic-acoustic investigation department that carries out forensic linguistic research.
100- ولدى المركز أيضاً إدارة للتحقيق الصوتي - السمعي تُجري بحوثاً لغوية قضائية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: