Você procurou por: frontrunner (Inglês - Árabe)

frontrunner
العَدَّاء الأمامي, قائد, الفرد الذي يقود في سباق

democratic frontrunner
السباق الديمقراطي, المرشح الذي يقود حاليا السباق للترسيح في الحزب الديمقراطي (السياسة)

as vpj frontrunner,
- لا يمكن أن تكوني جدية -كمقدمة على مركز نائب رئيس القضائية

frontrunner in the elections
العَدَّاء الأمامي في الإنتخابات, المرشح الذي يقود في سباق الإنتخابات

leadership award frontrunner.
قائد جائزة القيادة

and, uh, my current frontrunner
و... المرشحة الأولى للوظيفة هي...

we're acting like the frontrunner.
نحن نعمل مثل المرشح الاوفر حظا.

and they were calling her the frontrunner.
وكانوا يدعونها بالمرشحة الأوفر حظاً، و...

forget it. you were always a frontrunner.
كنت تفضل دائماً الأكثر حظاً.

looks like we got a frontrunner{\, guys}.
يبدوا أنها المرشحة الأوفر حظاً

according to my sources, the clear frontrunner-
حسب مصادري، المرشّح الأوفر حظاً...

even so, the fact that she's still the frontrunner,
"مع ذلك, حقيقة أنها ما تزال المتقدمة"

"while guilt had been the frontrunner of my emotions,
في حين كان الشعور بالذنب هو الأبرز من بين مشاعري

and a very cool backpack and carrying case line is the frontrunner.
وحقيبة ظهر عصرية أو بعض الحقائب الرسمية هي الأبرز.

do you have any comments on a frontrunner for the interim slot?
هل لديك أيّ تعليق حول المرشّح لهذا الشاغر؟

that means even if he loses he's the frontrunner in 2008.
ذالك يعني إنة إذا خسر فهو ألمرشح في 2008

and later in the hour, the frontrunner for greek prime minister,
...و بعد ذلك في أخبار الساعة ،المرشح الأوفر حظا لرئاسة الوزراء اليوناني

you're a test result away from becoming house's frontrunner.
أنت على بعد نتيجة فحص واحدة كي تصبح رجل هاوس المفضل

as you know, devair industries has always been a frontrunner in aviation technology.
لتجنب وقوع مأساة رهيبة مثل هذه ؟ ... كما تعلمون ، صناعات (دفاير) كانت دوماً سباقة في مجال تكنولوجيا الطيران

africa is the frontrunner with 14 countries reporting iifs, or 58 per cent of the iifs reported globally.
وتتصدر أفريقيا قائمة البلدان التي وضعت أطراً متكاملة للاستثمار حيث أفاد 14 بلداً من بلدانها بأنها وضعت هذه الأطر، وهو ما يعادل 58 في المائة من الأطر المتكاملة للاستثمار المبلغ عنها على الصعيد العالمي.