A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
m. mr. walter fust
وإذ يشير أيضا إلى قراره 1992/28 المؤرخ 30 تموز/يوليه 1992، بشأن تحسين أداء الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات، الذي طلب فيه إلى اللجنة أن تواصل النظر بانتظام في كيفية عمل الهيئات الفرعية التابعة لها،
since may 2008, mr. fust has been ceo and director general of the global humanitarian forum in geneva.
يشغل السيد فوست منصب الرئيس التنفيذي/المدير العام للمنتدى العالمي للشؤون الإنسانية في جنيف منذ أيار/مايو 2008.
sure, he that made us with such large discourse looking before and after gave us not that capability and godlike reason to fust in us unused.
بالتأكيد أن خالقنــا ، الذي أعطانا هذه القوة بأن نسترجع الماضي ، ونخطط للمستقبل لم يمنحنا هذه القدرة وهذا العقل العظيم
mr. fust is a commissioner of the broadband commission for digital development of the international telecommunication union and united nations educational, scientific and cultural organization.
والسيد فوست عضو بلجنة النطاق العريض للتنمية الرقمية التابعة للاتحاد الدولي للاتصالات/منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
mr. fust also cautioned that laws on procurement procedures aimed at fighting corruption remained ineffective when some institutions, such as the military and extractive industries, were exempted.
وحذر السيد فوست أيضا من أن القوانين المتعلقة بإجراءات الشراء التي تستهدف مكافحة الفساد تظل غير فعالة عند إعفاء بعض المؤسسات، من قبيل الصناعات العسكرية والاستخراجية.
the following panellists made presentations, which were followed by an interactive debate: walter fust, director-general for development cooperation, ministry of foreign affairs of switzerland; marco cesar naslausky, director-general for development cooperation, ministry of foreign affairs of brazil; ruth jacoby, director-general for development cooperation, ministry of foreign affairs of sweden; ariel buira, chairman of the group of 24; ron keller, director-general for international cooperation, ministry of foreign affairs of the netherlands; muchkund dubey, president of the council for social development, india; jean-claude faure, former chairman of the development assistance committee/organisation for economic cooperation and development (oecd/dac); bruce jenks, associate administrator and director of the bureau for resources and strategic partnerships of the united nations development programme (undp).
وأدلى المشتركون التالية أسماؤهم ببيانات أعقبتها مناقشة حوارية: والتر فوست، المدير العام للتعاون الإنمائي ووزير خارجية سويسرا؛ وماركو سيزر ناسلوسكي، المدير العام للتعاون الإنمائي ووزير خارجية البرازيل؛ وروث جاكوبي، المديرة العامة للتعاون الإنمائي ووزيرة خارجية السويد؛ وآرييل بويرا، رئيس مجموعة الـ 24؛ ورون كيلر، المدير العام للتعاون الدولي ووزير خارجية هولندا؛ وموشكاند دوبي، رئيس مجلس التنمية الاجتماعية في الهند؛ وجون - كلود فويري، الرئيس السابق للجنة المساعدة الإنمائية/منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ وبروس جينكز، المدير المعاون ومدير مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.