Você procurou por: gathering workshop (Inglês - Árabe)

gathering
كشكشة

gathering.
تجميع

gathering?
"تجمع"؟

- gathering?
-اجتماع ؟

data gathering
تَجْمِيْعُ المُعْطَيَات

gathering dust.
يجمع الغبار حوله

what gathering?
أي اجتماع؟

:: data gathering.
:: جمع البيانات.

information gathering
جمع المعلومات

family gathering.
تجمع عائلي

family gathering!
يا الهي , تجمع عائلي

- gathering storm?
-عاصفة متراكمة ؟

- [typing] - gathering.
" جمع البيانات"

facilitation of 4 workshops gathering the préfets, sous-préfets and the local population
:: تيسير تنظيم أربع حلقات عمل تجمع بين حكام المقاطعات ونوابهم والسكان المحليين

it is subject to validation by a seminar—workshop gathering together 22 resource persons and experts.
ويُحتمل أن تّقرّ حلقة تدريبية تجمع بين 22 أخصائياً وخبيراً هذه الوثيقة.

the committee organized a data-gathering workshop in december 2000. the period from january to july 2001 was devoted to the actual work of drafting, for which the committee obtained financial support from undp.
وقد قامت هذه اللجنة، في كانون الأول/ديسمبر 2000، بتنظيم حلقا عمل لجمع البيانات, ونهضت اللجنة بمهمة وضع التقرير هذه، في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى تموز/يوليه 2001، بمساعدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

the library conducts electronic news-gathering workshops and offers ongoing training in indexing, ods, cd-roms and database applications.
وتنظم المكتبة حلقات عمل للجمع اﻹلكتروني لﻷخبار وتوفر تدريبا جاريا في مجال الفهرسة واﻷقراص البصرية واﻷقراص المتضامة والمزودة بذاكرة للقراءة فقط وتطبيقات قواعد البيانات.

following the workshops, a technical committee was established to draft the report. the committee organized a data-gathering workshop in december 2000. the period from january to july 2001 was devoted to the actual work of drafting, for which the committee obtained financial support from undp.
ولا تزال الزراعة بتوغو، على نحو أساسي، زراعة تستهدف الحصول على القوت ولا توجد سياسة دينامية لزراعة صناعية تحويلية للوفاء بالاحتياجات الداخلية والتجارة الخارجية.

unctad, the sacu secretariat and government ministries responsible for trade organized national consultative meetings and information-gathering workshops for the development of a sacu cooperation agreement on competition policy enforcement and an annex on unfair trade practices to the sacu agreement.
ونظم الأونكتاد وأمانة الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي والوزارات الحكومية المسؤولة عن التجارة اجتماعات استشارية وطنية وحلقات عمل لجمع المعلومات بغرض صياغة اتفاقِ تعاون للاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي بشأن تنفيذ سياسة المنافسة وصياغة مرفق بذلك الاتفاق يتعلق بالممارسات التجارية غير المشروعة.

these include college workshops, lectures, free software gatherings, etc.
وتشمل ورشات عمل في الجامعات ومحاضرات وتجمعات للبرمجيات الحرة وغيرها.