Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
general aspects
الجوانب العامة
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 11
Qualidade:
a. general aspects
ألف- الجوانب العامة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 9
Qualidade:
(a) general aspects
(أ) الجوانب العامة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. general aspects of control technologies
١- الجوانب العامة لتكنولوجيات المكافحة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gatt and gats are multilateral agreements dealing with general aspects of trade in goods and services respectively.
فالغات والغاتس اتفاقان متعددا الأطراف(24) يتناولان الجوانب العامة للتجارة في السلع وفي الخدمات، على التوالي.
in addition to general aspects of harmonization of legislation, specific areas of legal responses are identified:
وقد حُدِّدت، إضافة إلى الجوانب العامة لمواءمة التشريعات، مجالات معيَّنة لتدابير التصدّي القانونية للجريمة السيبرانية، هي:
in addition to general aspects of harmonization of legislation, five specific areas of legal responses are identified:
وقد حُدِّدت، إضافة إلى الجوانب العامة لمواءمة التشريعات، خمسة مجالات معيَّنة للتدابير القانونية للتصدّي للجريمة السيبرانية، هي:
he wished only to stress certain general aspects of the topic, such as the relationship between international and national law.
وقال إنه ﻻ يود إﻻ أن يؤكد على بعض الجوانب العامة للموضوع، من قبيل العﻻقة بين القانون الدولي والقانون الوطني.