Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
generic
عام
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 9
Qualidade:
generic:
(أ) عامة:
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- generic?
-عامُ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
generic type
نوع عام
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
generic. ah.
آديرال ، شامل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
generic method
أسلوب عام
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
generic cheaper.
تركيبته أرخص
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generic artist:
عام:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing's generic.
لا شيء عضوي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
north-south alliances could provide access to new technologies and bring financial gains for the use of the generic resources.
ويمكن للتحالفات بين بلدان الشمال والجنوب أن تحقق إمكانية الوصول إلى التكنولوجيات الجديدة وأن تسفر عن مكاسب مالية لاستخدام الموارد العامة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
management of critical internet resources -- the management of generic toplevel domains (gtlds)
إدارة موارد الإنترنت الحساسة - إدارة النطاقات العامة من المرتبة العليا
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14. a draft study, entitled "the role of indigenous women in generic resources management in guatemala ", was undertaken in areas where varieties of maize have been domesticated and adapted by small-scale farmers.
٤١ - جرى اﻻضطﻻع بمشروع دراسة بعنوان "دور المرأة المحلية في غواتيماﻻ في إدارة الموارد الجينية " في المناطق التي قام فيها صغار المزارعين بتدجين وتكييف أنواع مختلفة من الذرة.
the work programme identifies almost 50 island-specific priority actions aimed at the conservation and protection of island biodiversity, including providing access to benefit the sharing of island generic resources; effective use of traditional knowledge; and capacity-building, with a view to protecting island biological diversity.
ويعين برنامج العمل حوالي 50 إجراء من الإجراءات ذات الأولوية المحددة الجزر ترمي إلى حفظ وحماية التنوع البيولوجي للجزر؛ بما في ذلك إتاحة إمكانية الوصول للاستفادة من تشاطر الموارد النوعية للجزر؛ واستعمال المعارف التقليدية بشكل فعال؛ وبناء القدرات بغية حماية التنوع البيولوجي للجزر.