Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maybe you get noticed.
ربما أنّكِ كنتِ تلاحظين.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you want to get noticed?
تريدين ان يتم ملاحظتك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- you know how to get noticed.
-تعرف كيف تلفت الإنتباه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's sunday. get noticed.
أنه الأحد , أبدء بالملاحظة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you think you'll get noticed?
هل تعتقد أن أحد سيكتشفك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uh... no! but we'll get noticed!
ربمايكونهذاملفتللنظرقليلاً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what's the best way to get noticed?
أتسائل كيف يمكن ان تجعل الناس يحسون بمكانتك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the whole point is to get noticed.
المطلوب هو لفت النظر فقط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's impossible to get noticed. i know.
- من المستحيل أن يلاحظك أي شخص
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[eden] all you need to do is get noticed.
كل عليك فعله هو جلب الأنتباه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- he was trying to get noticed. - no shit.
-كان يحاول جذب الإنتباه إليه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and you're gonna get noticed plenty, too.
واستمر بالتحديق إلي كثيراً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you lay low, and you get noticed more then anyone.
عندما تختفي فستلاحظ اكثر من اي شخص
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: