Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jean-marie guehenno
جان ماري غيهينو
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jean-marie guehenno 2000-
جان ماري غهينو
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my special thanks go to under-secretary-general jean-marie guehenno.
وأتوجه بالشكر الخاص لوكيل الأمين العام جان - ماري غينو.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for it would be useful for mr. guehenno to give us read it would be useful if mr. guehenno gave us
بعد “لجنة مشتركة” أدخل “معنية بأشخاص مفقودين”
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i would like to thank the under-secretary-general, mr. guehenno, for a comprehensive briefing.
وأود أن أشكر وكيل الأمين العام السيد غينو على إحاطته الشاملة.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
heritage officials also met with under-secretary-general tharoor and under-secretary-general guehenno.
والتقى مسؤولو مؤسسة التراث أيضا بوكيل الأمين العام ثارور ووكيل الأمين العام غيهينو.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
under-secretary-general guehenno concluded that the challenge was to deploy operations with a credible capacity that remain faithful to the basic principles of peacekeeping.
وانتهى وكيل الأمين العام جيهينو إلى أن التحدي يتمثل في نشر عمليات لها قدرة موثوق بها تظل مخلصة للمبادئ الأساسية لحفظ السلام.
we are grateful to you, sir, for the briefing you have just provided, and also to under-secretary-general guehenno for his briefing.
ونحن ممتنون لكم، سيدي، على الإحاطة الإعلامية التي قدمتموها تواً، وممتنون أيضاً لوكيل الأمين العام غينو على إحاطته الإعلامية.
mr. eldon (united kingdom): my thanks to jean-marie guehenno for another typically very helpful, comprehensive and useful briefing.
السيد إلدون (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): أشكر جان-ماري غيينو أيضا على ما قدمه من إحاطة إعلامية أخرى معينة كالعادة، وشاملة ومفيدة.
on 26 april, the council heard a briefing from under-secretary-general jean-marie guehenno on recent political developments in the democratic republic of the congo, where the transition is entering a key phase.
وفي 26 نيسان/أبريل، استمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد جان ماري غبيهينو وكيل الأمين العام، بشأن التطورات السياسية الأخيرة في جمهورية الكونغو الديمقراطية حيث دخلت العملية الانتقالية في مرحلة بالغة الأهمية.