Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eid mubarak to you and your family
عيد مبارك لعائلتك
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eid mubarak to you and to your family
عيد مبارك لك ولعائلتك
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy new year to you and your family
سنة جديدة سعيدة لعائلتك
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eid mubarak to you and your faimly
رغبات عيد مبارك
Última atualização: 2014-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you and your family
انت وعائلتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
you and your family.
يابن الزنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
my condolences to you and your family.
تعازيى لكَ ولعائلتكَ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eid mubarak to you and to your family may allah bless you and your faimly
عيد مبارك لك ولعائلتك بارك الله فيكم وفيكم
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you and your family
كيف حلك وحال أهلك
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our prayers go out to you and your family.
دعواتنا لكِ و لعائلتكِ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
god bless you and your family
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god bless you and your family.
بارك الله فيك وعائلتك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
are you and your family close?
هل أنت قريب من عائلتك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
happy eid mubarak to all my muslim brother's and sisters
جمعة مبارك لجميع أخواتي وإخواني
Última atualização: 2023-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you and your family owe me nothing.
أنـت وعائـلتـك لا تـدينـوا لـي بشـيء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
may allah bless you and your family
بارك الله لك ولعائلتك
Última atualização: 2018-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while expressing our best wishes to you and your family...
وفي حين أعبر عن أطيب الأمنيات لك ولعائلتك...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eid mubarak to you and your family we are celebrating eid very simply in respect of our palestinian brothers and sisters
عيد مبارك لك ولعائلتك نحن نحتفل بالعيد بكل بساطة فيما يتعلق بإخواننا وأخواتنا الفلسطينيين
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eid mubarak to all familys
عيد مبارك لكل اصدقائي
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i'm sorry for what happened to you and your family.
وأنا آسفة لم حدث لك ولعائلتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: