Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have you been tested?
هل أجريتَ الفحص؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
have you been tested for lyme disease?
هل أجريت فحصاً على داء البورليات؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-have you ever been tested?
هل قمت بالتحليل ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
michael, have you ever been tested for stds?
هل سبق لك أن أخذت اختبار الأمراض الجنسية المعدية؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
have you been drug tested lately?
-هل خضعت لفحص عقاقير مؤخراً ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i gotta ask, have you ever been tested for hiv?
يجب أن اسأل هل أجريتَ فحوصات عن الإيدز؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
have you both been tested for the full array of stds?
هل كلاكما إختبرتما jstds الصفّ الكامل لـ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lux, have you ever been tested for a learning disability?
لوكس"هل خضعتي يوما لإمتحان صعوبات التعلم؟"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have you been...
هل تم ...
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cases refers to the number of people who have been tested for covid-19, and whose test has been confirmed positive according to official protocols.
تشير الحالات إلى عدد الأشخاص الذين خضعوا لفحص كوفيد-19، وتأكَّدت إصابتهم وفقًا للبروتوكولات الرسمية.