Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have you heard from ade lately?
هل سمعت شيئاً عن (أدي) مؤخراً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
have you heard from jim?
هل سمعتِ أي شيء عن (جيم)؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
have you heard from patrick lately?
هل سمعت شي من باترك مواخراً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
have you heard from him lately? no.
-هل حادثتَه مؤخّراً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
have you heard from your parents lately?
هل سمع عن أبويكِ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so... have you heard from serena lately?
إذا، هل سمعت عن سيرينا مؤخرًا؟ لا ، لم أسمع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
have you heard from...?
هل سمعتي عن ... ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
have you heard from jim and fitz?
هل سمعت شيئًا عن (جيم) و(فيتز) ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
have you heard from your man chavez lately?
هل سمعت من رجلك (تشافيز) مؤخرًا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
have you... have you heard from calvin lately?
آه, لقد مر على الأقل اسبوعين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
have you heard from aria?
هل سمعت من (آريا)؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you heard from cady lately? no, i have not.
هل سمعت من (كايدي) مؤخراً ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
have you heard from betty?
هل سمعت شيء من بيتي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you heard from our snitch in the dea, lately?
هل سمعت شيئاً من مُخبرتنا في الــ (دي، إي،أي)، مؤخراً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- have you heard from claire?
- بخير- هل تواصلتِ مع "كلير"؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível