Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
be cuter and hipper.
كوني ظريفة ومرحة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maybe he was trying to make it hipper.
لربّما كان يُحاول جعلها مُتلازمة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ncis- - fbi's hipper younger brother.
-شعبة تحقيقات البحرية، الأخ الأصغر للمباحث الفيرالية .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that's even hipper. cool people hanging out.
هذا أفضل , الجيدين يتسكعون
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the kind who are hipper than i was in high school.
{\pos(192,240)}النوع الذي هو أكثر صياعة مني بالمدرسة الثانوية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you've got to show him a hipper, hairier philip banks.
, ستـُريه شـَعـَر أكثر . فيليب بانكس أشـعـَر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hey, be nice. he's just trying to make it hipper for the kids.
كوني لطيفة، إنّه يسعى فحسب لجعله أكثر معاصرة للأولاد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he knew he needed to find someone younger and hipper if he was going to survive.
كان يعرف أنّه يحتاج لإيجاد شخص أصغر سناً ومُضحكاً لو أراد النجاة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
think maybe we could come up with a watchword a little hipper than laurel and hardy?
أعتقدُ بأنَّهُ يجبُ علينا تكوينُ كلمةِ سرٍ أسهلُ قليلاً, من إقتباسٍ لـ * لوريل و هاردي *
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i've got newer, hipper material, but i'm trying to stay historically accurate.
لدي أردافٌ أجدد من الآن لكنني أحاول أن أضل دقيق تاريخياً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
see, i'm trying to get the magazine to attract a hipper, more fashion-conscious woman.
احاول عكل شي لجدب انتباه اي امراءة مهتمة بالازياء اكثر.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: