A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oxidative stress and impaired glucose homeostasis has been reported in rats exposed to bde209.
وقد أُبلغ عن كربٍ مؤكسدٍ، واختلال في توازن الغلوكوز لدى الفئران التي تعرضت للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209.
other important toxic effects in laboratory animals for pcp include disruption of thyroid homeostasis.
137- ومن بين الآثار السمية الهامة الأخرى في حيوانات المختبرات بالنسبة للفينول الخماسي الكلور اختلال الاستقرار الدرقي المتجانس.
this model is also often referred to as the classic stress response, and it revolves around the concept of homeostasis.
this model is also often referred to as the classic stress response, and it revolves around the concept of استتباب.
they have many and diverse roles in normal development, homeostasis, tissue repair and the immune response to pathogens.
ولديها أدوار كثيرة ومتنوعة في التطور الطبيعي والتوازن، وإصلاح الأنسجة والاستجابة المناعية لمسببات الأمراض.
bde-209 and/or its degradation products may also act as endocrine disruptors and affect thyroid hormone homeostasis.
كما أن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 و/أو نواتج تحلله قد تعمل كعوامل اختلال للغدد الصماء، وتضر بالاستقرار المتجانس لهرمون الغدة الدرقية.
since thyroid hormones are important in neurodevelopmental processes, the disruption of thyroid homeostasis is a potential hazard for the normal development of the nervous system.
وحيث أن الهرمونات الدرقية هامة في عملية نمو الجهاز العصبي، فإن اختلال الاستقرار الدرقي المتجانس يعتبر خطراً محتملاً على النمو الطبيعي للجهاز العصبي.
the excretory system is a passive biological system that removes excess, unnecessary materials from the body fluids of an organism, so as to help maintain internal chamical homeostasis and prevent damage to the body.
الجهاز الإفرازي (excretory system) أو الجهاز الإخراجي هو جهاز بيولوجي سلبي يقوم بإخراج المواد الزائدة وغير الضرورية من الكائن الحي، وذلك للمساعدة في الحفاظ على الاتزان داخل الكائن الحي ومنع تعرض الجسم للأضرار.
similar to the reported effects on the steroid and th systems the observed effects on glucose homeostasis/ insulin levels are suggestive of the endocrine disruptive potential of bde-209.
وتُشير التأثيرات التي لوحظت على توازن الغلوكوز/ومستويات الأنسولين، الشبيهه بالآثار التي أُبلغت عن تأثيرات نُظم الاستروئيد وهرمونات الغدة الدرقية، إلى القدرة على إحداث الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 للخلل في الغدد الصماء.
darnerud (2003) concluded in his review that for pentabdes, the critical effects among the available studies seem to be developmental neurotoxicity and, although generally at somewhat higher doses, altered thyroid hormone homeostasis.
ولخص بارنرود (2003) في الاستعراض الذي أجراه إلى أنه بالنسبة لمركبات pentabde، فإن التأثيرات الرئيسية بين الدراسات المتاحة هي السمية العصبية للنمو، دونما تغير على الرغم من أن ذلك يتم عموما عند الجرعات الأعلى بعض الشيء، من توازن هرمونات الغدة الدرقية.