Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how has your day been?
كيف كانَ يومُك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how's your day?
- كيف كان يومك ؟
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 7
Qualidade:
- how's your day?
-ويومك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how long has he been your coach?
منذٌ متى وهو مُدربكَ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- so, how has your day been? - okay.
إذن، كيف كان يومك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how has danny been?
كيف حال ديني منذ وقت الحادثة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that has been your blessing.
هذه كانت نعمتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how has your morning been?
لم أعمل بهذا الجهد في اجازة في حياتي قط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- how has your experience been?
- مُذهلة -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hey, how's your day been?
كيف سار يومك؟
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
what has been your motivation here?
ما هو الحافز لديكِ هنا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how's your day been, claire?
كيف كان يومكِ، (كلير)؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- how's your day been so far?
- كيف كان يومك حتى الأن ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and this has been your first taste
وذلك كان أول طعم لكم لهذا الفصل الدراسي من الاسبانية 102
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"what has been your favorite parade?"
"ماهو استعراضك المفضل؟"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how's your day been, agent k?
كيف يمضي يومك "كاي"؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he has been your boyfriend without benefits
لقد كان " صديقك الحميم " ، وبدون أى مطامع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
money has been your main motivation today.
لأنك لا تعتقد في الحقيقه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is, and always has been, your destiny.
إنه ، ولقد كان دوماً قدرك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's not quite been your day, has it, mate?
لم يكن يومك شاقّاً للغاية أليس كذلك يا زميلي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: