Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tell me how much you miss me.
أخبرني إلى حد أشتقت إليّ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how much you miss her?
مدى إشتياقك الكبير لها؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you miss me.
أشتقتِ الي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you miss me?
هل افتقدتني ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
- you miss me.
-إشتقت إليّ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- you miss me?
- أنت تضيع مني؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know how much you miss him.
أعلم كم تفتقدينه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- i see how much you miss her.
أرى مدى افتقادك لها أحيانا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we know how much you miss george.
نعلم كم تشتاق لـ (جورج)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enough to know how much you miss them.
بما فيه الكفاية للمعرفة كم تفتقدهم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you miss me that much?
هل تشتاقين الي لهذه الدرجة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no one knows how much you miss your father.
لا احد يعلم كم تفتقدي اباك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you never know how much you miss them till they're gone.
لن تعرف مدى فقدناك لهم حتى تفقدهم بحق
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it's amazing how much you miss them, isn't it?
-أمر مدهش مدى اشتياقنا لأبنائنا، صحيح؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
don't tell me how much you love me and how much you miss me and want to see me.
لا تخبريني كم تحبيني وكم أنت مشتاقة ألي وأنك تريدين رؤيتي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: