Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unfpa welcomes the important issues disclosed in the report and is committed to continued improvement in the resident coordinator recruitment process.
20 - ويرحب الصندوق بالقضايا الهامة التي جرى الكشف عنها في التقرير، وهو ملتزم بمواصلة تحسين عملية تعيين المنسقين المقيمين.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
call upon the united nations funds, programmes and agencies to consistently support the resident coordinator recruitment and selection process by encouraging the best candidates to apply.
33 - يطلبون إلى صناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها أن تواظب على دعم عملية توظيف واختيار المنسقين المقيمين بتشجيع أفضل المرشحين على التقدم.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
within the updated framework for the management of the system, ongoing initiatives of the working group include the establishment of an accountability framework for the resident coordinator system, with guidance on working relations (or code of conduct) and development of a dispute resolution mechanism; as well as enhancement of (a) the resident coordinator job description; (b) a resident coordinator/united nations country team performance appraisal system; (c) the resident coordinator recruitment and selection system; and (d) the orientation and training for resident coordinators, covering its multiple functions.
وضمن الإطار المستوفى لإدارة النظام()، تشمل مبادرات الفريق الجارية إنشاء إطار مساءلة للنظام، مشفوعا بتوجيه بشأن علاقات العمل (أو مدونة سلوك)، ووضع آلية لفض النزاعات؛ فضلا عن تعزيز (أ) توصيف وظيفة المنسق المقيم؛ (ب) نظام تقييم لأداء المنسق المقيم/فريق الأمم المتحدة القطري؛ (ج) نظام توظيف المنسقين المقيمين واختيارهم؛ (د) توجيه المنسقين المقيمين وتدريبهم، بما يشمل مهامهم المتعددة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.