Você procurou por: hypertext markup language (Inglês - Árabe)

hypertext markup language
لغة تمييز النص التشعبي

html hypertext markup language
لغة تطوير النصوص المرجعية

hypertext markup language (html)
لغة توصيف النصوص التشعبية (html)

markup language
لغة ترميز

we called it hml: hypertext markup language.
أسميناها لغة ترميز النص الفائق.

extensible markup language
لغة التمييز قابلة الامتداد

xml extensible markup language
دال - وامتثالاً لطلب الجمعية العامة الوارد في قرارها 57/295، اقترح الأمين العام، بصفته رئيس مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق (مجلس الرؤساء التنفيذيين)، استراتيجية للمعلومات والاتصالات على نطاق منظومة الأمم المتحدة تتضمن ميثاقاً لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات يعرض 15 "مبادرة بشأن استراتيجيات رئيسية"، تتعلق إحداها ببرمجيات المصدر المفتوح.

extensible markup language (xml)
لغة التوصيف الموسعة (xml)

extensible rights markup language
لغة تمييز الحقوق القابلة للامتداد

dynamic hyper text markup language
لغة النص الفائق الديناميكية، لغة توصيف النص الحركيّ المشعب

(c) this report has been simultaneously produced in html hypertext markup language.
)ج( صدر هذا التقرير في نفس الوقت بصيغة لغة الترميذ المترابط للنصوص html)٢(، ويمكن الوصول إليه حالياً على شبكة انترنيت.

mysig.htm - this file stores the hypertext markup language (html) auto signature.
mysig.htm - يتم تخزين توقيع تلقائي بتنسيق لغة توصيف النص التشعبي (html) بهذا الملف.

html (hypertext markup language) or pdf (portable document format) are examples of open standards.
ومن أمثلة المعايير المفتوحة لغة التمييز الترابطية (html) أو تنسيق الوثائق المحمولة (pdf).

using internet explorer security zone to disable active content in hypertext markup language (html) e-mail
استخدام منطقة الأمان بـ internet explorer لتعطيل المحتوى النشط في البريد الإلكتروني بتنسيق لغة توصيف النص التشعبي (html)

we developed a system such that it had a markup language based on html.
طورنا نظاما كان لديه لغة ترميز قائمة على لغة ترميز النص الفائق.

new standards are being developed such as the extensible markup language (xml).
ويجري وضع معايير جديدة مثل لغة التوسيم الموسعة (xml)().

(a) an introduction to the regular process and its working methods (hypertext markup language (html) documents only);
(أ) مقدمة للعملية المنتظمة وطرائق عملها (لغة التمييز الترابطية، html، وثائق فقط)؛

xml is a subset of the standard generalized markup language (sgml) that is optimized for delivery over the web.
وتعتبر لغة xml هي مجموعة فرعية من لغة توصيف العلامات القياسية العامة (sgml) التي تم تحسينها لاستخدامها عبر الويب.

under this option, all materials not available in any language would be translated and rendered into hypertext markup language (html) for posting on the united nations website.
ويقضي هذا الخيار بترجمة جميع المواد غير المتاحة بأي لغة من اللغات الست وتحويلها إلى صيغة اللغة الحاسوبية لصفحات الشبكة العالمية )htmm( لنشرها على موقع اﻷمم المتحدة على تلك الشبكة.

the suggested technology is based on portable document format (pdf) with embedded extensible markup language (xml).
والتكنولوجيا المقترحة تستند إلى صيغة الوثيقة المحمولة (صيغة pdf) المدمجة فيها لغة الترميز الموسعة (xml).