Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm not weird, i ...
لست أتصرف بغرابه، أنا...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm not weird, i'm pragmatic.
-أنا جاد لست أخرق، بل عملي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm not weird.
أنا لست غريبة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
no, i'm not weird.
كلا، لست مستغرباً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm not weird. okay?
أنا لستُ غريبة، حسناً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm not! weird... not!
انا لست غريبا لا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sweetie, i'm not acting weird. i'm just... i'm late.
أنا لست كذلك عزيزتي لقد تأخرت فقط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm serious. i'm not weird.
أنا جاد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm not weird. okay, everybody leave.
انا لست غريبة الاطوار حسنا غادروا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's weird, i'm not...
غريب, أنا لست...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
just the outside. i'm not weird or anything.
. فقط المرسلة من خارج الدولة ، أنا لستُ غريب الأطوار أو شيءٍ كهذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
look, i'm not weird or anything, i just like to feel like i'm friends with everybody.
، اسمع ، أنا لست غريباً أو أي شيء ولكنني أحب أن أشعر بأنني صديقٌ مع الجميع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm not being weird. you're being weird. i'm the one that's acting normal.
لست أتصرف بغرابة، أنت التي تتصرف بغرابة أنا الشخص العادي هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's weird, i'm not denying it.
هذا غريب لا أنكر ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i mean, you know, i'm not saying it's not weird for me too.
تعلمين, لا أقول ان هذا ليس غريباً علي أيضاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- don't be weird. - i'm not being weird.
لا تتصرفي بغرابة - أني لا أتصرف بغرابة -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- tell me this doesn't feel weird. - i'm not touching your penis.
-اخبريني ان هذا لا يبدو غريبا لكِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no, nah, no, it's too fucking weird. - i'm not going to this. - now i'm getting interested.
ـ كلا، كلا، إنه غريباً جداً، لن أفعل هذا ـ الآن مهتم لسماع هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: