Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
right on the edge of the world.
على الناحية اليمنى من العالم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he's right on the edge of the stage.
هو صحيحُ على الحافةِ المرحلةِ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on the edge of the vast taiga forest;
عند حافة غابة تايغا الشاسعة،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
now we're digging in on the edge of the forest.
و الان نحن متمركزون علي اطراف الغابة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
right on the edge.
عند الحافة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this time, we're living right on the edge of the sea.
هذه المرة سنعيش في بيت بجانب البحر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's right on the edge.
إنه جيد نوعا ما
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the chinese vip box, right on the edge of the kill zone.
الصينيون يجلسون في منطقة القتل السم كان صيني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a big spill right on the edge of the slipstream nexus.
كمية كبيرة منه على حافة بداية المسار الإنزلاقي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you saw where this one was, right on the edge of the reef.
رأيت أين كانت هذه، إنها على حافة الشعب المرجانية مباشرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is us, sitting right on the edge of the cayman trough.
هل هذا سيخبربنا بكمية الاشعاعات التي ستصيبنا ؟ لن أذهب بجانب أية اشعاعات , مستحيل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: