Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- i don't think i'm alone.
أنا لا أعتقد ذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't think i'm alone. poe...
ولا اظننى اننى بمفردى فى ذلك بو ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and i don't think i'm alone here...
كيف دخلت الى هناك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't think i'm...
لاأعتقدأنـي...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't think i'm okay.
لا أعتقد أنني بخير.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- do you think i'm alone in this?
-هل تعتقد أني لوحدي في هذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't think i could bear to live alone in this house.
لا أظن أنى يمكننى أن أتحمل أن أعيش بمفردى فى هذا المنزل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't think i'm allowed.
لا أظن بأنه مسموح لي بعمل هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i don't think i'm tough.
-لا أعتقد أننى قوى يا جدتى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i don't think i'm being-
انالاأعتقدبأنني...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wasn't alone in this;
لم أكن وحيدًا في مسعاي، كان هناك 4 آخرين من الـ"إن إس أي"،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i don't want you to be alone in this.
. ولكنى لا أريدك ان تكونى بمفردك فى هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm alone in this trial.
أنا وحيد في هذه المحاكمة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i think maybe we're not alone in this.
أعتقد أنه ربما لسنا وحيدين فى هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't want to be alone in this house!
أنا لا أريد أن أبقى وحدي بهذا المنزل!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
olivia, i know you think you're alone in this.
(أوليفيا)، أعتقد أنّك تظنين أنك لوحدك في هذا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
when he is around, i don't feel alone in this world.
عندما يكون بجانبي لا أشعر بالوحدة في هذا العالم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
am i alone in this?
هل أنا لوحدي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i mean, i don't want you feeling like you're alone in this.
أعني... لا أُريدكِ أن تشعري بأنكِ لوحدكِ في هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't want you alone in this house while i'm gone.
لا أريدك أن تكوني وحدك في المنزل عندما اذهب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: