Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have to finish.
انا مضطر لأنهى ذلك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have to finish here.
.أنا يَجِبُ أَنْ أَنتهي هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have to finish my prep.
بأي شكل.. أمر خطير جدا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i have five more minutes to finish?
هل يمكنني أن أحظى ببعض الوقت لكي أنهيها؟ بالتأكيد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
girl, i have to finish this!
يجب ان انهى هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but i still have 14 more years to go.
تبقى لديّ 14 سنة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have some applications to finish.
لديّ بعض الطلبات يجب أن أنهيها.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i have to finish my novel.
-ينبغي أن أنهي روايتي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have three more years to go.
بقيت أمامنا ثلاث سنوات.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i-i-i have to finish this.
علي أن أنتهي من هذا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maybe 2 more years.
لَرُبَّمَا سنتان أكثر.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
good thing i have two more years to figure it out.
شيء جيد لدي اثنين من أكثر سنوات لأنها من أصل الرقم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have three more years than i thought.
لدي ثلاث سنوات اكثر من ما اعتقدت
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you'll have 70 more years to be great.
سيكون أمامك 70 سنة لتكون عظيما
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
two kilos can i have 2 more?
من فضلك هلا أعطيتني 2 كيلو اضافية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i still have 2 more classes left
انا مازلت في المدرسه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
which means you have three more years to go, sis
وحبيبتك لَها فقط ثلاثة أيامِ لما ذا لا تركزفى دِراسات للسَنَوات الثلاث التالية؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- more years to live. - let's go.
سنوات عدة ليعيشها لنذهب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we have 2 more pals outside
لدينا زميلين في الخارج
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and half a year to finish them.
تبقى فقط 27 مشروع.
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: