Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have touched your hearts.
ماذا تفعلين يا ابنتي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you must have everything in your head.
لا بدّ أن يكون كلّ شيء في رأسكِ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
everything in your power.
تذكر هذا يا ( تريفز ) 0 كل شىء فى إستطاعتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- i have touched your daughter. linda:
-لقد لمست إبنتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
everything in your pockets too.
كلّ شيء في جيوبك، أيضا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have decided to leave everything in your hands, tancredi.
قررت ترك... كل شيء بيدي (تانكريدي)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i am colored in your love."
"'لقد تلونت بحبك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
everything in your life has changed.
كل شيئ فى حياتكم إختلف .
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"in your love..."
"... . من اجل حبك"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i have touched upon regional conflicts.
سبق أن تطرقت إلى الصراعات الإقليمية.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i have touched you. - no, not true.
لقد أصبتك لا لم تفعل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how are you? raju, i have become a fish in your love.
راجو، فى حبك أصبحت سمكة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
..there i have started your love story.
.سوريندر هانا قد بدات لك قصة حبك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i think i have touched bottom, finally.
اعتقد انى لمست القاع اخيرا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"i have known your love for what it is..."
"عرفت حبّك لما هو... "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but i have touched god. i have felt his presence.
لكن لمستة أحسّست حضورَه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- right here in your love nest.
-هنا فى عش حبك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"l'm lost in your love"
انا ضائع في حبك""
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"l'm obsessed in your love"
تملك حبكِ قلبي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"l've got lost in your love."
أنا مجنون بكِ" "لقد وقعت في حبكِ"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível