Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i intend to start with the worst schools in the country.
إنني أنوي البدأ بأسوأ مدرسة في البلاد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i do not intend to start now.
و لا أنوي فعل ذلك الان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't intend to start now.
ولا أنوي ذلك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i intend to start meetings on time.
وأعتزم أن أبدأ الجلسات في الوقت المحدد.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and i don't intend to start now.
وليس لدينة نية لفعل ذلك الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the same manner, i intend to start the progressive phasing out of the substantive civilian staff in the light of developments over the coming months.
وبنفس الطريقة، أعتزم البدء في السحب التدريجي للموظفين المدنيين الفنيين على ضوء التطورات التي ستحدث خﻻل اﻷشهر المقبلة.
tampere university intends to start the planning of a graduate programme in 2005, thereby strengthening the basic research in the field.
وتنوي جامعة تامبيري البدء بالتخطيط لبرنامج للخريجين في عام 2005، مما يعزز البحث الأساسي في هذا المجال.