Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i abandoned my family, my friends and my god
تركت عائلتى و اصدقائى و إلهى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i am thankful for my family and my friends.
أنا ممتن من أجل عائلتي وأصدقائي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you're my family and my friends.
انت عائلتي وأصدقائي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
where are my family and my friends?
أين عائلتي وأصدقائي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and i'm thankful for my family and my friends.
أنا أشكر الله على عائلتي وأصدقائي , وأصدقائي الجدد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
my god, what am i going to tell my family and my friends and...
حسن، ليس لدي كتاب قواعد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i turned my back on my friends and my family...
أدرت ظهري لأصدقائي وعائلتي...
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he asked where i was from, about my family and my friends.
تنظيف المكان بعد تعفن جسد إنسان سيكون اصعب مما تتخيل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
when i think about how i defended you to my family and my friends.
عندما أفكر في كيفية دفاعي عنك أمام عائلتي و أصدقائي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i want my friends and my family to hear this.
أريد لأصدقائى وعائلتى أن يسمعوا هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the lake, my friends and my dad.
البحيرة، أصدقائي وأَبّي ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
she was my family and my friend.
لقد كانت كل ما لدي في الحياة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
when this is over, you stay away from me, my family, and my friends.
عندما ينتهي هذا، ابتعدي عني وعن عائلتي وعن أصدقائي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and ' aways beieve in my friends and my family.
وسوف أكون مؤمناً دائماً بأصدقائي وعائلتي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
think of my family and my friendship.
فكر في عائلتي و صداقتي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yes, and my family, and...
لكل شيء أتود الجلوس؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
his family... and my family...
وعائلته... وعائلتي...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i would say, you know, uh... without my friends and my family,
سأقول، كما تعرف... بدون أصدقائي وعائلتي،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i've already apologized to my friends, my family, and my god.
وأريد الأعتذار إلى أصدقائي ولعائلتي وإلاهي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there's nothing that i care about more than my friends and my family.
...ليس هناك في حياتي ...أهتم به أكثر من عائلتي و أصدقائي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: