Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i tried calling but...
لقد حاولت الإتصال بك، ولكن...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i tried calling, but...
حاولت الاتصال .. لكن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i tried calling the number back, but it's blocked.
حاولتُ إعادة الإتصال بالرقم، ولكنّه مُتوقف.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i tried calling.
حاولت الاتصال.
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i tried calling him
اعتدت أن ألقبه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i tried calling you.
حاولت الاتصال بك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i tried calling you!
لقد حاولت أن أتصل بك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- i tried calling you.
لقد حاولت الاتصال بك, لم استطع الوصول لأحد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i tried calling earlier.
لقد حاولتُ الاتصال سابقاً .....
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i tried calling her, andy,
حاولتُ مكالمتها، اندي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i tried calling earlier.
أتصلت بك من قبل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i tried calling her yesterday.
حاولت أن أكلمها البارحة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tried calling you... before.
لقد حاولت الأتصال بكم ... قبل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- i tried calling you. - yeah.
كنت احاول الاتصال بك- حقا-
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tried calling you earlier, but it just kept ringing and ringing.
حاولت مهاتفتك من قبل لكن ظلّ يدقّ دون جدوى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: