Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
next to never.
تقريباً أبداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if i see you now
إذا رأيتك الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if i see you once more...
...اذا رأيتك مرة اخرى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if i see you move one--
--إذا رأيتك تتحرك خطوة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- if i see you slipping.
-لو رأيتكَ في مأزق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
not if i see you first.
ليس إن رأيتك أنا أولاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
not if i see you first!
(ترك ) مالم أراك أولاً!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- not if i see you first.
كنت أعلم أن أخي سيعالج هذا كما اعتاد أن يفعل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if i see you around again...
إذا رأيتك بالانحاء مجدداً...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
not if i see you first, love.
ليس إن رأيتكِ أولاً ، حبيبتي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if i see you dating another girl...
..إن رأيتك تقابل فتاة أخرى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
not if i see you first, dipshit.
هذا إن لم أرك أولاً أيها الحقير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if i see you again, you're dead.
اذا رأيتك ثانية ستموت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if i see you again, you're dead!
إذا رأيتكَ ثانيةً، فأنتَ هالك!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if i see you again, i'll kill you.
لو رأيتك مرة أخرى , سأقتلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
if i see you again, i'll kill you!
تبا! لورأيتكمجددا،سأقتلك!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- not if i see you first! - (laughs)
ليس إن رأيتك أولاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"if i see you again, i'll kill you".
"اذا رأيتك مرة اخرى سوف اقتلك".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível