Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- imagine a guy...
... تخيّل شخصاً !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
imagine a tranquil....
تخيل مكاناً هادئاً...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"imagine a space,
تخيّل الفراغ،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
...it's been troubling people the most.
اصبحت تمثل عائق لاغلب الناس ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
now imagine a screen...
الان تخيل شاشه...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
imagine, a simple girl.
تخيل، فتاةً بسيطة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(a) people living in rural areas suffer the most.
(أ) يعاني الناس الذين يعيشون في المناطق الريفية أشد المعاناة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
imagine a relationship where,
فالرجال يفهمون بعضهم البعض -
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imagine a dessert for two--
تخيلي ...حلوى لإثنين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
imagine a faraway place, hank where people value your opinion.
(تخيل مكان بعيد يا (هانك... حيث يقد الناس رأيك. و اذهب إلى هناك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- you'd imagine a picture
! لكنّنـي لم أقـدر - # ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
imagine a night like this, kira.
تخيّلي ليلة كهذه يا (كيرا).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imagine a world without murder.
تخيّل عالما بدون جريمة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
can you imagine a jamaican bobsledder?
شيء من هذا القبيل مثير للسخرية هل يمكنك أن تتخيل ذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can't imagine a better one.
لا يمكنني أن أتخيل شخصاً افضل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you imagine a world without young people? we cannot imagine that.
هل يمكنكم أن تتصوروا عالما بدون الفتيات والفتيان؟ إننا لا يمكننا أن نتصور ذلك.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was hard to imagine a greater human rights violation than depriving the sudanese people of access to even the most basic health services.
ومضى قائﻻ إن من الصعب تصور انتهاك لحقوق اﻹنسان أكبر من حرمان الشعب السوداني من الحصول على أبسط الخدمات الصحية اﻷساسية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's about giving people the most precious gift possible... time.
انها عن اعطاء الناس اثمن هديه محتمله ... الوقت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i couldn't imagine a lovelier farewell.
لم أكن لأتخيل وداعاً أجمل من هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'and among all people, the japanese are really the most disgusting. '
و من بين كل الناس اليابانيين هم الأكثر تقزيزا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: