Você procurou por: indeed he knows what is in every heart (Inglês - Árabe)

he knows what is in every heart
يعرف ما في كل قلب

he knows well what what lies in every heart
يعرف جيدا ما يكمن في كل قلب

indeed, he knows what's in every mind
في الواقع ، إنه يعرف ما في كل عقل

he knows what's in your heart.
إنّه يعلم ما يكنّه قلبكَ.

whether you speak in secret or aloud , he knows what is in every heart .
« وأسِرّوا » أيها الناس « قولكم أو اجهروا به إنه » تعالى « عليم بذات الصدور » بما فيها فكيف بما نطقتم به ، وسبب نزول ذلك أن المشركين قال بعضهم لبعض : أسرّوا قولكم لا يسمعكم إله محمد .

# in every heart
# وفي كل قلب

he knows exactly what to do. in every situation.
إنهُ يعرف بالضبط ماذا يفعل ، في كل الحالات

he knows what.
أجل.

he knows what?
-يعرف ماذا؟

he knows. what?
أنه يعرف - ماذا ؟

he knows what lies in their hearts
اللهم صلح قلبي

so you will know what is in her heart.
لهذا , سوف تعرفين ماذا يوجد داخل قلبها

- i think he knows. what is this?
ما هذا ؟

except what allah may wish . indeed , he knows the open and what is hidden .
« إلا ما شاء الله » أن تنساه بنسخ تلاوته وحكمه ، وكان صلى الله عليه وسلم يجهر بالقراءة مع قراءة جبريل خوف النسيان فكأنه قيل له : لا تعجل بها إنك لا تنسى فلا تتعب نفسك بالجهر بها « إنه » تعالى « يعلم الجهر » من القول والفعل « وما يخفى » منهما .

indeed , he knows what is declared of speech , and he knows what you conceal .
« إنه » تعالى « يعلم الجهر من القول » والفعل منكم ومن غيركم « ويعلم ما تكتمون » أنتم وغيركم من السر .

you are in every heart beat i know nothing else
،، أنت في كل نبضة من قلبي وأنا لاأعلم أي شيء الآن

except what allah should will . indeed , he knows what is declared and what is hidden .
« إلا ما شاء الله » أن تنساه بنسخ تلاوته وحكمه ، وكان صلى الله عليه وسلم يجهر بالقراءة مع قراءة جبريل خوف النسيان فكأنه قيل له : لا تعجل بها إنك لا تنسى فلا تتعب نفسك بالجهر بها « إنه » تعالى « يعلم الجهر » من القول والفعل « وما يخفى » منهما .

and he would dwell in every heart, in every mind... in every soul.
و هو يعلم كل ما فى قلوبهم ... و أذهانهم فى كل روح

indeed allah is the knower of the unseen of the heavens and the earth . indeed , he knows well what is in the breasts .
« إن الله عالم غيب السماوات والأرض إنه عليم بذات الصدور » بما في القلوب ، فعلمه بغيره أولى بالنظر إلى حال الناس .