Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
indicated by
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
indicated by the service
من خلال مؤشر تذكير
Última atualização: 2018-12-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Drkhateeb
as indicated by unaids,
وكما بين برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالفيروس/الإيدز،
Última atualização: 2013-02-19 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Drkhateeb
indicated by blown fuses.
يتبين من المنصهرات المحترقة.
Última atualização: 2020-04-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
":variables are indicated by a "?
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: DrkhateebAviso: contém formatação HTML invisível
30 min. is indicated by lightening.
30 دقيقة عندما يضيء الزر.
these are indicated by bold typeface.
- اعتماد ولايات محددة بوضوح، وذات مصداقية، وقابلة للتحقيق، ومناسبة،
each grave is indicated by a cross.
يوضع صليب على كل قبر
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Drkhateeb
what is indicated by the timing chart?
ما الذي يوضحه مخطط التوقيت؟
Última atualização: 2018-12-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
a decrease is indicated by smaller numbers.
بينما تتم الإشارة إلى الانخفاض بأرقام أصغر.
note: this is indicated by way of a reminder.
ملاحظة: أشير إلى ما يلي للتذكرة.
Última atualização: 2016-12-01 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Drkhateeb
support indicated by a tweezer bottom (i)
تتم الإشارة إلى الدعم من خلال قاع شمعة الملقط السفلى (ي)
the size is indicated by a scale reference as:
يوضح الحجم بواسطة نسبة الحجم في الرسم إلى الحجم الطبيعي. مثلاً:
each shot location is indicated by a marker graphic.
ويتم تحديد موقع كل تصويب بواسطة مخطط بياني،
the amount indicated by the board was $25,000.
ويصل المبلغ الذي بينه المجلس إلى ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر.
Última atualização: 2016-12-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
the size is indicated by referencing an architect’s rule.
يوضح الحجم بالرجوع إلى المسطرة المعمارية.
(deletions indicated by strikeout and additions by underlining)
(شُطبت حالات الحذف، أما الإضافات فيرد تحتها خط)
tcs operation is indicated by means of a operating light
يُشار إلى تشغيل نظام tcs عن طريق مصباح تشغيل
proposed deletions are indicated by a strike mark and bold type.
وترد العبارات المقترح حذفها مشطوبة وبخط بارز
this is indicated by the report of the working group itself.
وهذا ما يشير إليه تقرير الفريق العامل ذاته.
* proposed additions or amendments are indicated by underscoring and bold type.
* إن الإضافات أو التعديلات المقترحة ترد بخط بارز وتحتها خط.
