Você procurou por: inform decision making (Inglês - Árabe)

decision making
صنع القرار

decision-making
4 - صنع القرارات

- decision-making
- اتخاذ القرارات

assessments should inform decision-making.
ينبغي على المقيمين إبلاغ المعلومات لمتخذي القرار.

d. analytical tools that inform technical decision-making
دال- الأدوات التحليلية التي توجه اتخاذ القرارات التقنية

identification of opportunities to inform decision-making through evl
تحديد فرص توفير المعلومات لعملية صنع القرار من خلال التقييم الاقتصادي للأرض

too few evaluations are conducted to regularly inform decision-making
3 - تجري تقييمات قليلة جدا لإعلام اتخاذ القرار بانتظام

generating information to inform decision-making on climate change issues;
(أ) توفير المعلومات اللازمة لصنع القرار فيما يتعلق بقضايا تغير المناخ؛

‎decision making
صنع القرار

2. conducting an analytic study of food prices in order to inform decision-making;
2 - عمل دراسة تحليلية لأسعار الغذاء وعن الأمن الغذائي لدعم القرارات.

evaluation of unfpa support to data availability to inform decision making and policy formulation, 2008-2013
تقييم الدعم المقدم من الصندوق لإتاحة البيانات التي يتم الاسترشاد بها في اتخاذ القرارات وصياغة السياسات، للفترة 2008-2013

this will support accountability, inform decision-making and allow undp to better manage for development results.
وسيساعد ذلك على دعم آلية المساءلة وإتاحة المعلومات لصناع القرارات وتمكين البرنامج الإنمائي من تحسين الإدارة لتحقيق نتائج إنمائية.

it produces a range of resource and policy material that inform decision-making at the policy level.
وأنتج مجموعة من المواد المرجعية والأدوات المتعلقة بالسياسات والتي تُفيد في اتخاذ القرارات على مستوى السياسات العامة.

(e) policy-relevant scientific assessment of existing available information to inform decision-making;
(هـ) التقييم العلمي من زاوية السياسات العامة للمعلومات المتاحة لصناع القرار؛

the board considers that performance reporting information is not used effectively to inform decision-making or to drive accountability.
ويرى المجلس أن البيانات المتعلقة بالإبلاغ عن الأداء ليست مستخدمة بفعالية من أجل اتخاذ قرارات مستنيرة أو لتعزيز المساءلة.

statistical information on icts and their use by enterprises was required to inform decision-making and the formulation of coherent policies.
ويلزم توفير معلومات إحصائية عن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستخدام مشاريع الأعمال لها، لكي يُسترشد بها في اتخاذ القرارات وفي وضع سياسات متماسكة.

evaluation is essentially about understanding results and their impacts, providing assessments and best practices to inform decision-making.
ويتعلق التقييم أساسا بفهم النتائج والتأثير وتقديم التقييمات وأفضل الممارسات لتكون دليلا هاديا لعملية صنع القرار.

that process would provide a much-needed baseline of the state of the marine environment to better inform decision-making.
ومن شأن تلك العملية أن توفر الأساس الذي تشتد الحاجة إليه لحالة البيئة البحرية، لتنوير عملية صنع القرارات على نحو أفضل.

new information and communication technologies could inform decision-making and real-time problem solving, including in times of disaster.
ويمكن لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات الجديدة أن تيسّر عملية صنع القرار وحل المشاكل في الزمن الحقيقي، بما في ذلك في زمن الكوارث.

5.2 performance measurement and evaluation informs decision-making and programming [1]
5-2 قياس وتقييم الأداء يفيد في صنع القرار و البرمجة [1]