Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
information to the provisional agenda
شروح جدول اﻷعمال المؤقت ومعلومات أساسية عنه
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii. the future information agenda
ثالثا - خطط المعلومات المستقبلية
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
information exchange (agenda item 6 (f))
واو - تبادل المعلومات (البند 6 (و) من جدول الأعمال)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the secretariat assumes its lead mandate in advocacy and information, agenda setting and representation functions in relevant forums at international level in order to support parties, the cop and the subsidiary bodies of the convention in fulfilling their respective roles.
وتضطلع الأمانة بدورها الرئيسي في الدعوة والمعلومات وتحديد جدول الأعمال ومهام التمثيل في المحافل الدولية ذات الصلة من أجل دعم الأطراف ومؤتمر الأطراف والهيئات الفرعية للاتفاقية في أداء الدور المنوط بكل منها
6. the commission recalls that, in addition to earthwatch, which is a global system for environmental information, agenda 21, in paragraph 40.13, calls for the more effective coordination also of development data, "perhaps through an equivalent and complementary 'development watch' ".
٦ - وتذكر اللجنة بأنه باﻹضافة إلى برنامج رصد اﻷرض الذي هو نظام عالمي للمعلومات البيئية، فإن جدول أعمال القرن ٢١ يدعو في الفقرة ٤٠/١٣ إلى تنسيق البيانات اﻹنمائية بصورة أكثر فعالية، "ربما من خﻻل آلية لرصد التنمية، تكون معادلة ومتممة " له.