Você procurou por: inshore (Inglês - Árabe)

inshore
واقع قرب الشاطئ

inshore pp
inshore pp

leech will anchor his ships well inshore.
ليتش يرسو بسفنه بجوار الشاطئ

overharvesting has devastated both ocean and inshore fisheries.
وقد ألحق الحصاد المفرط دماراً بكل من مصادر الأسماك المحيطية ومصائد الأسماك في المياه الداخلية.

excessive inshore fishing tends to deplete inshore fisheries.
وأن من شأن اﻹفراط في صيد اﻷسماك داخل السواحل أن يؤدي إلى استنزاف مصائد اﻷسماك في هذه المناطق.

ex royal new zealand navy inshore patrol vessel no. p3554
سفينة خفر ساحلية رقم p3554 تابعة للسلاح البحري الملكي النيوزيلندي السابق

(p) overfishing and potential collapse of inshore marine ecosystems
(ع) الإفراط في استغلال الموارد السمكية والانهيار المحتمل للنظُم الإيكولوجية البحرية الشاطئية؛

the inshore fishery is widely reported to be overexploited in some areas.
وتفيد تقارير كثيرة بأن المصايد الشاطئية تُستغل على نحو مفرط في بعض المناطق.

an inshore and coastal fisheries strategic management plan would also be developed.
وأضاف أنه سيتم وضع خطة استراتيجية لإدارة المصايد الداخلية والساحلية كذلك.

subsamples have been preserved at 4° for further study at inshore laboratories.
وجرى حفظ عينات جوفية عند 4 درجة مئوية لإجراء مزيد من الدراسة عليها في المختبرات الموجودة على البر.

inshore escort operations continue to be provided by the small maritime detachment within amisom.
ويتواصل تنفيذ عمليات الحراسة الساحلية عن طريق مفرزة بحرية صغيرة موجودة في البعثة.

shore patrols ensure compliance by both recreational and commercial fishers with conservation measures for inshore resources.
وتكفل دوريات الشاطئ امتثال من يمارسون الصيد الترفيهي والتجاري على حد سواء لتدابير الحفظ المتعلقة بالموارد الشاطئية.

submarine canyons were mentioned given their intimate linkage with the "inshore " environment.
وقد وردت الإشارة إلى الأودية السحيقة المغمورة بالنظر إلى ارتباطها الحميم بالبيئات "القريبة من الساحل ".

35. there are many issues in the coastal and inshore marine environment that should be addressed at the local level.
34 - وهناك الكثير من القضايا المتعلقة بالبيئة البحرية الساحلية والشاطئية التي ينبغي معالجتها على الصعيد المحلي.

there were in fact regional inshore fishing programmes in which women already participated, for recreational purposes or as entrepreneurs.
وهناك في الواقع برامج صيد إقليمية تشارك فيها المرأة بالفعل، إما لأغراض الترفيه أو كمنظِمات للمشاريع.

in the view of unep, measures aimed at reducing inputs and concentrations in inshore environments will also reduce concentrations in the open ocean.
ويرى برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن التدابير الرامية للحد من نسب التلوث وكثافته في السواحل تقود بدورها إلى تقليص كثافته في عرض المحيطات.

moreover, inshore and traditional fishing, the mainstay of local fishermen and a major source of food, is also highly threatened.
علاوة على ذلك، فإن الصيد الساحلي والتقليدي، وهو عماد صيادي الأسماك المحليين ومصدر رئيسي من مصادر الغذاء، معرض أيضا للخطر بدرجة شديدة.

canada implemented public funded licence retirement programmes and early retirement programmes to remove fishing capacity in its inshore commercial atlantic groundfish fisheries and pacific salmon fisheries.
ونفذت كندا برامج لسحب التراخيص وبرامج لسحبها مبكرا مولتها الحكومة لإزالة طاقة صيد الأسماك في مصائدها الساحلية التجارية لأسماك قاع البحار الأطلسية ومصائد السلمون في المحيط الهادئ.

the additional inshore craft, maintenance and training could be provided by a contractor, if not available from a troop-contributing country.
أما بالنسبة للسفينة الإضافية التي تبقى على مقربة من الساحل، فيمكن لمقاول تولي أعمال صيانتها والتدريب على استخدامها، إذا ما تعذر على أحد البلدان المساهمة بقوات توليها.

tuvalu's fish stocks in the exclusive economic zone (eez), lagoons and inshore waters are its most valuable resource.
والأرصدة السمكية في هذه المنطقة الاقتصادية الخالصة، وفي البحيرات والمياه الساحلية في توفالو هي أكثر مواردها قيمة.