Você procurou por: interests are at stake (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

interests are at stake

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

considerable national interests are at stake.

Árabe

والأمر يتعلق بمصالح وطنية ذات شأن.

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

lives are at stake.

Árabe

الحياة مهدّدة بالضياع.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

lives are at stake!

Árabe

الأرواح على المحك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

many livelihoods are at stake.

Árabe

فمصادر عيش كثيرة معرضة للخطر.

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

andy, lives are at stake.

Árabe

(آندي)، أرواح معرّضة للخطر

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

- your lives are at stake.

Árabe

حياتكم في خطر -أرجوك، رجاءاً!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

too many lives are at stake.

Árabe

فأرواح الكثيرين في خطر.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

please, lives are at stake.

Árabe

من فضلكِ هناك أرواح على المحك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

three main issues are at stake.

Árabe

وينطوي ذلك على ثلاث مسائل رئيسية.

Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

our lives are at stake anyway!

Árabe

حياتنا مهددة بالضياع على أية حال!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

people's lives are at stake.

Árabe

وحياة أشخاص على المحك.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

people's lives are at stake!

Árabe

حيوات أناس على المحك!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

-people's lives are at stake.

Árabe

#name?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

when people's lives are at stake.

Árabe

أعذرْني. - انها صورة جيدة , سيدتي - جوناه، هناك أشياء أكثر أهميَّةً

Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

many people's lives are at stake!

Árabe

! حياة العديد من الناس على المحك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

no vital us interests are at stake, and serbia will soon recognize its mistake.

Árabe

*** untranslated ***

Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

our vital interests are at stake; the future of my country is at stake.

Árabe

فإن مصالحنا الحيوية تتعرض لمحك اختبار؛ ومستقبل بلدي تحدق به الأخطار.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

-right. people's lives are at stake.

Árabe

-أجل، حياة أناس على المحك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

clearly ethiopia cannot afford to look the other way when its vital interests are at stake.

Árabe

ومن الواضح أن إثيوبيا ليس بوسعها أن تدير وجهها عندما تكون مصالحها الحيوية في خطر.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

we note that the industrialized countries can react quickly and launch large-scale operations if their vital interests are at stake.

Árabe

وقد لاحظنا أن البلدان الصناعية يمكنها أن تستجيب بسرعة وأن تطلق عمليات واسعة النطاق عندما تكون مصالحها على المحك.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,776,554,874 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK