Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
russia's interfax news agency--
وكالة الأخبار الروسية...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
russia's interfax news agency is reporting that researchers at the plant...
وكالة الأخبار الروسية أفادت أن الباحثين في معهد الـ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he noted that the russian authorities had denied that the remarks attributed to an unnamed representative of the intelligence service by the interfax news agency represented the official position of the russian government.
وأشار إلى أن السلطات الروسية قد نفت أن تكون المﻻحظات التي نسبتها وكالة أنباء "إنترفاكس " لممثل لجهاز المخابرات لم تفصح عن هويته، تمثل الموقف الرسمي للحكومة الروسية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
interfax international, daily business report, 26 february 2002 as reported by dow jones reuters business interactive (factiva).
() interfax international daily business report، 26 شباط/فبراير 2002 كما ورد في dow jones reuters business interactive (factiva).
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
interfax international, weekly business report, 19 february 2002, as reported by dow jones reuters business interactive (factiva).
() weekly business report, interfax internatinol، 19 شباط/فبراير 2002، على النحو الذي ورد في dow jones reuters business interactive (factiva).
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"russia's interfax news agency is reporting that researchers at the country's plant institute in st. petersburg..."
"أفادت وكالة الأنباء الروسية أن الباحثين في معهد البلاد النباتي في (سان بطرسبرغ)"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i should like to refer to the letter i addressed to you on 4 september 1996 concerning the blatant american aggression against my country and to transmit to you the text of the report issued by the russian interfax news agency on 5 september 1996, from a source in the russian intelligence organization, which indicates the following:
أود أن أشير إلى رسالتي الموجهة لسيادتكم في ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ بشأن العدوان اﻷمريكي السافر على بﻻدي، وأن أنقل اليكم نص الخبر الذي بثته وكالة انتر فاكس الروسية في ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، نقﻻ عن مصدر في هيئة المخابرات الروسية والذي مفاده:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
35. extensive coverage by news agencies and through online reporting include: allafrica.com; afp; ap; bbc online; reuters; dpa; ips; nhk; xinhua; irin; lusa news agency (portugal); pana; itar-tass; interfax; angop; relief web; le monde online; and news 24 (south africa).
35 - تمت تغطية مكثفة من قبل وكالات الأخبار وعن طريق الأخبار الإلكترونية وشملت allafrica.com ووكالة الأنباء الفرنسية ووكالة الأسوشيتدبرس وهيئة الإذاعة البريطانية ووكالة رويترز ودي بي إيه و آي بي إس وهيئة الإذاعة اليابانية ووكالة الأنباء الصينية وشبكة المعلومات الإقليمية المتكاملة ووكالة لوسا للأنباء (البرتغال)، ووكالة أنباء البلدان الأفريقية ووكالة تاس وإنترفاكس ووكالة الأنباء الأنغولية، وشبكة الإغاثة ولوموند الإلكتروني، ونيوز 24 (جنوب أفريقيا).
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade: