Você procurou por: interminable wait (Inglês - Árabe)

interminable
بدون نهاية

chronic, interminable
متطاول

this is interminable!
لا نهاية لهذه!

okay, that was interminable.
حسناً، كان ذلك مضجراً

to your interminable health.
نخب حياتكِ الطويلة

an interminable wail of grief.
نحيب لامتناه للحزن

such a struggle would be interminable.
فالصراع على هذا النحو لن تكون له نهاية.

sometimes it seems interminable. sorry.
أحياناً يبدو وقتا طويلآ جدآ آسف

i hated it. the meetings were interminable.
لقد كرهتها الاجتماعات كانت لا تتوقف

all of which have interminable stories behind them.
كل واحدة تحمل قصص طويلة

all those interminable speeches. all that dreary pomp.
كل هذه الخطابات الطويلة والموكب الممل

what it wants is interminable boundary problems with ethiopia.
فما تريده مشاكل حدودية لا نهاية لها مع إثيوبيا.

alone, shut away in my bedroom the hours were interminable.
بمفردي، صامتة في غرفتي كانت الساعات لا تمر

any other approach would only result in interminable negotiations.
ولن يؤدي اتباع أي نهج آخر إلا إلى مفاوضات لا تنتهي.

a comprehensive description of such an extreme form of interventionism would be interminable.
لا يوجد متسع لحصر كل جوانب مثل هذا الشكل الصارخ من التدخل في شؤون دولة أخرى.

the crescent has cast a seemingly interminable shadow across the length of pakistan.
*** untranslated ***

at the same time, we should not allow ourselves to be entangled in interminable debates.
وفي الوقت ذاته ﻻ يجوز لنا أن نسمح ﻷنفسنا بأن نتورط في مناقشات عقيمة ﻻ نهاية لها.

and this will not be achieved through procedural debates or interminable an lengthy legal arguments.
ولن يتحقق ذلك من خــﻻل المناقشات اﻹجرائية أو المجادﻻت المسهبة أو المطولة إلى ما ﻻ نهاية.

the plain valleys, valleys, plain hillsides, e valleys and plain hillsides interminable.
سهول منبسطه ثم هضاب ثم سهول منبسطه ثم هضاب و هكذا إلى ما لا نهايه لم يكن بمقدورنا أن نرى نهايه لما نراه

liberians have suffered enough from a cruel, senseless and seemingly interminable cycle of war and destruction.
فلقد عانى الليبريون ما فيه الكفاية من حلقة الحـرب والدمـار الوحشيــة، التـي ﻻ طائل منها وتكاد تكون من دون نهاية.