Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
international system of units
النظام الدولي للوحدات
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
these networks are often integrated into larger international units. their approach is systematic and goal-oriented.
وتكون هذه الشبكات في أحيان كثيرة مدمجة في منظومات أوسع على الصعيد الدولي ويتسم منهج عملها بالانتظام والغائية.
techint also gained through technology transfer between its international units with respect to the mobility of human resources within the group.
كما استفادت "تيكينت " من نقل التكنولوجيا بين وحداتها الدولية فيما يتعلق بحركية مواردها البشرية داخل المجموعة.
the two existing international units will be merged into one and the specialist support unit will be created to handle the highly technical part of the work.
وسيجري دمج الوحدتين الدوليتين القائمتين في وحدة واحدة، وسيتم إنشاء وحدة الدعم المتخصص للاضطلاع بذلك الجزء من العمل الذي يتسم بالتقنية العالية.
on nutrition, 15 major states have reported coverage of more than 80 per cent of infants receiving measles vaccinations, and getting their first vitamin a dose of 100,000 international units.
وفيمــا يتصــل بالتغذيــة، أبلغــت ١٥ وﻻية كبيــرة عن تغطيتها لما يزيد على ٨٠ في المائــة من اﻷطفــال الذيــن يحصلــون علـى تحصيـن ضد الحصبة ويُعطون الجرعة اﻷولى من فيتاميــن ألف التــي يبلغ عدد الوحدات المعطاة منها ٠٠٠ ١٠٠ وحدة دولية.