Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2. the third session was opened by the chairman of the second session, ireneusz matela (poland), who stated that, as the body responsible for policy guidance in the field of crime prevention and criminal justice, the commission should ensure that all was done to stem the rising tide of crime and to contribute to the pursuit of justice, including the mobilization of support from member states and the strengthening of cooperation with other united nations bodies.
٢ ـ وافتتح الدورة الثالثة رئيس الدورة الثانية السيد ايرينويش ماتيﻻ )بولندا(، الذي ذكر أنه ينبغي للجنة، باعتبارها الهيئة المسؤولة عن توجيه السياسة العامة في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية، أن تضمن القيام بكل ما يجب القيام به لكبح مد الجريمة المتصاعد، واﻻسهام في السعي الى تحقيق العدالة، بما في ذلك تعبئة الدعم من الدول اﻷعضاء وتعزيز التعاون مع سائر هيئات اﻷمم المتحدة.