Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we're an equal opportunity employer.
نحن موظفون متساوون بالفرص
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"sterling cooper, an equal opportunity employer."
"ستيرلنق كوبر'' فرصة عمل'' على قدم مساواة."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
equal opportunity
تكافؤ الفرص
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- an equal opportunity policy;
- سياسات تقوم على تكافؤ الفرص؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's an equal opportunity list.
القائمة تشمل كل الأصناف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i am an equal opportunities employer.
أنا صاحب فرص عمل متكافئة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he's an equal opportunity killer.
إنه قاتل إنتهازي للفرص أيضا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- she,s an equal opportunity offender.
- أنها، ق تكافؤ الفرص الجاني.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oh, an equal opportunity serial killer.
! اوه، سفاح لا يعترف بالتمييز هذه نقطة تحتسب لصالحه على الأقل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dome-head was an equal opportunity racist.
ذلكَ الأصلَع كانَ مُتعصباً جداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yes. i am an equal-opportunity offender.
نعم، أنا أهاجم، لكن بعدل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but i am an equal opportunity s.o.b.
لكني ذا حق مساوي لأكون ابن عاهره
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i was an equal opportunity merchant of death.
كنت ما يمكن ان يطلق عليه تاجر الموت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he's pretty much an equal-opportunity saver.
هو تقريباًمؤمن بتكافؤ الفرص للأنقاذ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
an equal opportunity centre for disabled persons was established.
وبدأ إنشاء مركز لتحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the association is an equal opportunity employer and has worked with its members to raise sanitation standards in the hospitality industry.
والرابطة رب عمل يؤمن بتكافؤ الفرص، وتعمل مع أعضاءها على رفع مستوى مقاييس النظافة في قطاع الضيافة.
172. the government is an equal opportunity employer, it provides for the equal participation of men and women in the diplomatic service.
172 - الحكومة رب عمل يتيح تكافؤ الفرص، ويتيح مشاركة الرجل والمرأة على قدم المساواة في الخدمة الدبلوماسية.