Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
myocardial “stunning” from transient ischemic/reperfusion injury, myocar-dial ischemia or infarction
العضلة القلبية المصعوقة بسبب أذية نقص/إعادة التروية، أو نقص تروية العضلة القلبية، أو الاحتشاء:
at er ct brain done and it showed signs of ischemic acute infarction, no sign of hemorrhage (check report)
أجري لها التصوير المقطعي المحوسب للدماغ في غرفة الطوارئ وأظهرت علامات احتشاء نقص التروية الحاد، لا توجد علامة على النزيف (راجع التقرير)