Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
san isidro
san isidro
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
isidro fabela
إيسيدرو فابيلا
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isidro beltran.
إسيدرو بالتران
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mocoreta 2428, isidro casanova.
لموكوريتا 2428 إيسيدرو كازانوفا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr. isidro hinojosa lópez criminologists:
الخبراء في علم اﻻجرام:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
department: lima; province: lima; district: san isidro
المحافظة: ليما، المقاطعة: ليما، البلدية: سان ازيدرو
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
development of tajibo mine-san isidro block charagua norte asg
تطوير حقل تاخيبو - جزء سال إيسيدور
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are in the heart of san isidro where a tragic accident happened this morning...
نحن في منتصف مدينة سان إيسيديرو حيث وقع الحادث الفظيع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
instituto interamericano de cooperación para la agricultura (iica), san isidro, costa rica
instituto interamericano de cooperación para la agricultura (iica), san isidro, costa rica
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monthly meetings were held with all persons represented by the curaduría of morón and some from the curaduría of san isidro.
وعُقدت اجتماعات شهرية مع جميع الأشخاص الذين تمثلهم خدمات الرعاية من منطقة مورون والبعض من دوائر تقديم خدمات الرعاية من سان ايسيدرو.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the conference will meet at the westin lima hotel and convention center, las begonias, 450 san isidro, lima, peru.
وسوف يجتمع المؤتمر في فندق ومركز مؤتمرات ويستين ليما على العنوان التالي: westin lima hotel and convention center, las begonias, 450 san isidro, lima, peru.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cruel, inhuman or degrading treatments were also reported against inmates of the prison in san isidro (cauca).
cruel, inhuman or degrading treatments were also reported against inmates of the prison in san isidro (cauca).
affected areas include the sectors of los chiles, tablitas, isla chica, la trocha, pocosol, san isidro and others.
وتشمل المناطق المتضررة قطاعات لوس شيليس وتابليتاس وإسلاشيكا ولاتروشكا ويوسوكول وسان إيسيردو وغيرها.
the government informed the special rapporteur that federal judge roberto marquevich had entered a complaint with criminal and correctional federal tribunal no. 2 of san isidro concerning threats he had received.
وأخبرت الحكومة المقرر الخاص بأن القاضي الفيدرالي روبرتو ماركيفيتش كان قد تقدم بشكوى إلى المحكمة الجنائية والإصلاحية الفيدرالية رقم 2 بسان إزيدرو فيما يتعلق بالتهديدات التي كان قد تلقاها.
some deaf children progress to the san isidro care centre, a rural training centre for deaf youth, where they learn agriculture, home economics and life-skills.
وينتقل بعض الصُم من الأطفال إلى مركز سان إيسيدرو للرعاية بعد تأهلهم لذلك، وهو مركز ريفي لتدريب الصُم من الشباب، حيث يتعلمون الزراعة والتدبير المنزلي والمهارات الحياتية().
122. on 18 april, following a lecture on the minugua mandate in san isidro, comitancillo, san marcos, residents attending the lecture denounced the fact that membership in the cvdc was obligatory.
١٢٢ - في ١٨ نيسان/أبريل، وبعد القاء محاضرة بشأن وﻻية بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في سان إيسيدرو، بمنطقة كومانتاسيو من مقاطعة سان ماركوس، اشتكى السكان الحاضرون من إلزامية اﻻنخراط في لجان متطوعي الدفاع المدني.
by the time of the filing of the complaint, the former director of the san isidro police had offered to increase the number of judge marquevich's security guards, but judge marquevich indicated that it was not necessary at that time.
ولدى تقديم الشكوى، كان المدير السابق لشرطة سان إزيدرو قد اقترح زيادة عدد الحراس الساهرين على أمن القاضي ماركيفيتش لكن هذا الأخير أشار أنه لا لزوم إلى ذلك آنذاك.
the meeting was held in the headquarters of the inter-american institute for cooperation on agriculture (iica), located in the city of san isidro of coronado, san josé, costa rica; from march 29 to april 1st, 2005, with the participation of around 100 experts both national and international.
وعقد الاجتماع في مقر معهد البلدان الأمريكية للتعاون في الميدان الزراعي، الكائن في مدينة سان إزيدرو في كورونادو، سان خوسيه، كوستاريكا؛ من 29 آذار/مارس إلى 1 نيسان/أبريل 2005، بمشاركة قرابة 100 من الخبراء الوطنيين والدوليين.