Você procurou por: it's fair to be judgin' her (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

it's fair to be judgin' her

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

it's fair to tell

Árabe

* يجب أن أخبركم *

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

and it's not really fair to be with

Árabe

وليس عادلاً ان تكوني

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i think it's fair to be cautious.

Árabe

أرى أنه من العدل أن أكون حذراً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

you think it's fair to me?

Árabe

اتعتقدين بان هذا انصاف ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

it's fair to say it's spreading.

Árabe

لكن من الجميل ان نقول بوضوح على انه معدي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

do you think it's fair to keep doing this to her?

Árabe

أتعتقد أنه من العدل أن تستمر بفعل هذا فيها ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

but, um, i think it's fair to ask.

Árabe

لكن.. أظنه من العدل أن اسأل

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

is it fair to me?

Árabe

أهذا عادل بالنسبة لي؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

you've got to be fair to her.

Árabe

يجب أن تكون عادلاً معها

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

- is it fair to becca?

Árabe

هل هو أمر منصف لـ بيكا ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it wouldn't be fair to be happy because of someone.

Árabe

ليس من العدل أن تكوني سعيدة بسبب شخص ما

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

-seems fair to me. -naturally, it's fair to you.

Árabe

يبدو عادلا لي - طبيعيا ، هذا يبدو عادلا لك -

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

it is fair to assume that the women continue to be trafficked.

Árabe

وهناك ما يدعو إلى افتراض أن أولئك النساء مازلن محل اتجار.

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

i think it's fair to say that his presence, motivating factor that it is, could be the difference between life and death for her.

Árabe

أعتقد انه من العادل قول ان تواجده, هو العامل المحفز الذي من الممكن أن يكون مختلفاً بين الحياة والموت بالنسبة لها.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

- is it fair to put somebody through that?

Árabe

أمن العدل , ان نضع شخص ما عبر هذا ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

i mean, is it fair to her that she was your second choice that night?

Árabe

هل كانت راضية بمعرفتها أنها كانت الخيار الثاني لك ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

it is a weakness with me, but to be fair to myself,

Árabe

انها نقطة ضعفي

Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

i've tried to be fair to you creatures.

Árabe

هل أيّ منّا مكانه هنا؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

but you got to be fair to him too.

Árabe

هل باركتي له أمي بعد أن اشترى المنزل؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

i'm gonna try to be fair to my fellow man,

Árabe

بمهاجمة شخص ما أو سرقة شيئاً ما سأحاول أن أكون عادلاً لرفاقي الرجال جورج محاسب لويزفيل

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Consiga uma tradução melhor através
7,746,051,949 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK