Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it had...
كَانَ عِنْدَهُ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i had two.
كان عندى أثنين .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what if it had two heads?
ماذا لو كان لها رأسان؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- i had two.
- عندي اثنان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- i had two!
كان لي اثنين!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it had two knots tied in it.
به عقدتين ربطتا فيه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
well, it had one or two issues.
حسناً, فيها مشكلة أو اثنتين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i also had two.
- أُصبت باثنتان أيضاً -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, you had two.
او لديك اثنان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've had two.
أعاني من عرضين.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i had two beers.
-لقد شربتُ جعّتين .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actually, he had two...
.. في الحقيقه ، لقد كان لديه إثنين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i had two drinks.
-لقد شربت مرتين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stavros had two uncles.
لكنك لا تصدقينها؟
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francis had two gifts:
فرانسيس كان لديه موهبتين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've had two experiences.
لدي خبرة مرتين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it had been two months since they'd kissed.
مر شهرين فقط منذ ان تقبلا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it had two horse power, with a direct gear box.
(إنّه (دو ديون مع سياقته المباشرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it had two mouths, and on each mouth a sneer!
كان عنده رأسان! وبدا عملاقا!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- i meant it looked like it had two arms and two legs.
-عنيت بأنّ بدا مثل أن كان عنده ذراعين وساقين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: