Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is hereby agreed
ويلاحظ بهذا وبموافقته
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is hereby acknowledged
the receipt and sufficiency of which consideration is hereby acknowledged
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is hereby retired.
ربطة العنق هذه التي تم ارتدائها خلال الليلة السابعة من الأسبوع المثالي
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is hereby understood and agreed that the subcontractor shall have the same obligations towards the contractor for the subcontract works under this agreemen
وبالتالي فإن من المفهوم والمتفق عليه أن المقاول من الباطن له نفس الالتزامات نحو المقاول فيما يخص أعمال عقد المقاولة من الباطن بموجب هذه الاتفاقية.
it is understood and agreed that no sum will be paid by "manoush" otherwise than by credit note.
ومن المسلم به والمتفق عليه أن شركة "مانوش" لن تدفع أي مبلغ بخلاف رصيد الائتمان.
now therefore it is hereby understood that the modalities and administrative operations of the global mechanism will be as follows:
بناء على ذلك تم التفاهم في هذه المذكرة على أن تكون طرائق تشغيل الآلية العالمية وعملياتها الإدارية كالآتي: