Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it won't be.
لن يكون كذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- it won't be.
- لن يحدث
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it won't be easy.
! لكن ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- it won't be easy.
-هذا لن يكون سهلاً .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it won't be necessary.
لا ضرورة لذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- it won't be enough.
-لن يكون كافياً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this may be surprising.
ربما هذا مفاجىء
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it would be surprising if they did.
ولو كان اﻷمر عكس ذلك لكان مدهشا.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this can't be surprising to you anymore.
هذا لا يفاجئك بعد الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- you know, wouldn't it be surprising if
-لن تكن مفاجأة إذا ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it wouldn't be surprising if you'd-- sought some comfort.
لن أتفاجىء لو أنكِ تريدين بعض الراحة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: