Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you have up to page 100...
لديك ما يصل إلى 100 صفحة...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you have any idea what he's up to?
ألديكِ فكرة عن ما هو مقبل عليه؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you have any idea what i gave up to help you ?
هل عِنْدَكَ أيّ فكرة ما الذي تخليت عنه لمُسَاعَدَتك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you have anything you wanna own up to? yes.
لا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what do you have up your sleeve?
ماذا لديك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
okay, what do you have up there?
حسناً , ماذا لدينا هنا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and how many times do you have to get up to go pee?
-أنا لم أحِسب.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jackson, what do you have up there?
جاكسن، ماذا لك؟ فوق هناك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what kind of pull do you have up there?
ما نوع ''الواسطة'' التى تمتلكها هناك علي أية حال؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you have any idea what it's like to be up to your elbow...
هل لديك اي فكرة حول هذا الشعور
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you have any idea what your hateful, bullying tribe has been up to?
ألديك أى فكرة بشأن عشيرتك المستأسدة البغيضة وما تخطط إليه؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what tricks do you have up your sleeve, miss holt?
ماهي الخدعة التي تملكينها في جعبتك ؟ ,انسة هولت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you have to be 18 before you can bring yourself to own up to a lie?
هل يجب أن تبلغي الـ18 لتمتلكي شجاعة الإعتراف بكذبة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you have stop signals -- we have up to eight stop signals.
ومن ثم ترسل اليه اشارة توقف عن الاكل ونحن نملك مايقارب 8 اشارات توقف لنتوقف عن الطعام بعد الشبع
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- what other plans do you have?
- اي خطط لديك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what plans do you have for the future?
حدثنا عن خططك المستقبليه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what kind of plans do you have, lloyd?
ما الخطط التي تنوي فعلها في المستقبل (لويد) ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oh, so who do you have stuff in common with, all those badge bunnies lining up to blow you?
إذاً , من الذي تجمعكَ بينهم أمور مشتركة هل هنّ هؤلاء الشرطيات المصطفات لمغازلتك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: