Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
move on its time to be happy again
حان الوقت لتكون سعيدا مرة أخرى
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be happy again.
كن سعيداً ثانيةً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i want to be happy again.
اريد ان اكون سعيدة ثانيةً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
now, be happy again
"الآن، كوني سعيدة مجدداً"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we can be happy again.
بامكاننا أن نكون سعدين مرةً أخرى
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-you will be happy again.
-عينيك... ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
she taught me how to be happy again.
علمتني كيف أكون سعيدة من جديد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- "happy again"
سوزانا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and we'll be happy again.
"و سنكون سعداء ثانية"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i just really want her to be happy again.
انا فقط أريدها أن تكون سعيدة مرة أخرى..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i will never be happy again.
بَكيتُ طِوال النهار.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we have to live our lives and be happy again.
يجب أن نعيش حياتنا وأن نكون سعداء من جديد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm happy again
¶ .أنا سعيدٌ مجدداً ¶
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will be happy again. i promise.
سوف تُصبحين سعيدة مرة أخرى اعدكِ بهذا.
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
boring. i wanted to be happy again to school.
إنه امر ممل , إني أتطلع متى ستعود إلى المدرسة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
all i ever wanted was for everyone to be happy again.
كل الذي أريده لكل شخص بأن نكون سعداء مرة اخرى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
so i'm never gonna be happy again.
لذلك , أنا لن اكونَ سعيداً مرةً أخرى.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i could eat you up. you will be happy again.
- سوف تكونين سعيدة ...
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't worry, you'll be happy again soon.
لا تقلق, ستعود سعادتك قريباً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it's hard to be happy again when you've lost someone you love.
يصعب أنْ تفرح مجدّداً بعد أنْ تخسر محبوباً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: